TELGEMAER R. R.

Ghosts

Katrina and her family are moving to the coast of North California, because her younger sister Maya is sick. Kat is not glad that she left her friends in Bai de la-lun, but Maya has cystic fibrosis, and fresh sea air will be useful to her. When girls inspect their new house, the neighbor reveals a secret to them: there are ghosts in Bai de la-lun. Maya is determined to meet at least one ghost, but Kat does not want to have anything in common with them. But the day of the year is approaching, when ghosts meet with their loved ones, and Kat should overcome fear for his sister – and for himself.

for primary and secondary school age.

Телгемайер Р. Призраки

Катрина и ее семья переезжают на побережье Северной Калифорнии, потому что ее младшая сестра Майя больна. Кэт не рада, что оставила своих друзей в Баия-де-ла-Луна, но у Майи муковисцидоз, и ей будет полезен свежий морской воздух. Когда девочки осматривают свой новый дом, сосед открывает им секрет: в Баия-де-ла-Луна есть Призраки. Майя полна решимости встретиться хотя бы с одним призраком, но Кэт не хочет иметь с ними ничего общего. Но вот приближается день в году, когда призраки встречаются со своими близкими, а Кэт должна преодолеть страх ради своей сестры – и ради себя самой.

Для младшего и среднего школьного возраста.