Neil Gaiman

Batman. What happened to the crusader in the mask?

He is the defender of Gotham. Its vengeful spirit. His dark knight. For many years, he alone was waging a war for the purity of the streets of his hometown. But today this war demanded its latter – and the largest – the victim … Batman himself. The crusader in a mask lies in a coffin in the criminal lane, in the very place where he was born. The best friends and worst enemies gathered around him to say goodbye. And everyone tells his story about Batman, about how he lived and how he died. Like a shadow in the night, a dark figure watches this sinister farewell. She knows that these contradictory stories have nothing to do with the truth. And until the night ends until the coffin cover will forever if he fenced Batman from this world, he must answer the main question: what happened to the crusader in the mask?

Нил Гейман Бэтмен. Что случилось с Крестоносцем в Маске?

Он – защитник Готэма. Его мстительный дух. Его Темный Рыцарь. Много лет он в одиночку ведет войну за чистоту улиц родного города. Но сегодня эта война потребовала свою последнюю – и самую большую – жертву… Самого Бэтмена. Крестоносец в Маске лежит в гробу в Преступном переулке, в том самом месте, где он и появился на свет. Лучшие друзья и злейшие враги собрались вокруг него, чтобы попрощаться. И каждый рассказывает свою историю о Бэтмене, о том, как он жил и как умер. Как тень в ночи, темная фигура наблюдает за этим зловещим прощанием. Она знает, что эти противоречащие друг другу истории не имеют никакого отношения к истине. И пока не кончится ночь, пока крышка гроба навсегда не отгородит Бэтмена от этого мира, он должен ответить на главный вопрос: ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С КРЕСТОНОСЦЕМ В МАСКЕ?