Hilda and the black dog

“In the new story, Hilda learns that Trollberg keeps many more secrets. Residents are worried about the disappearances of the townspeople, a huge black dog has been seen in the area several times, and Hilda even discovers magical creatures in her home – harmful but charming Nisse. Why are mischievous Nisse beings kicked out of apartments all over the city? Where do things go? And what kind of creature is wandering around, striking fear into the residents of Trollberg?..

On this time Hilda will have to solve a real detective mystery in a Scandinavian world full of magic.”

Хильда и черный пес

“В новой истории Хильда узнает, что Тролльберг хранит еще множество секретов. Жители взволнованы исчезновениями горожан, в округе несколько раз видели огромного черного пса, а Хильда даже у себя дома обнаруживает волшебных существ — вредных, но обаятельных ниссе. Почему по всему городу озорников-ниссе выгоняют из квартир? Куда пропадают вещи? И что за создание бродит вокруг, нагоняя страх на жителей Тролльберга?..

На этот раз Хильде предстоит разгадать настоящую детективную загадку в полном волшебства скандинавском мире.”