Faigin – Jew (Based on the novel “The Adventures of Oliver Twist”)

The author talks about the hero’s unhappy childhood, spent on the outskirts of London, and about the beginning of his criminal path, while resolutely speaking out against the anti-Semitism of Victorian literature. The artist’s brush creates an expressive portrait of the era. The godfather of comics as a sequential art form, Eisner combined a keen interest in classical literature with issues of racial prejudice, and the result was a touching, complex story of a man who fell victim to social prejudice and poverty.

“Fagin the Jew” is not only a modern classic of the graphic novel, but also a worthy neighbor to Charles Dickens on the bookshelf. The tenth anniversary edition of the book is released in hardcover and includes a foreword by Brian Michael Bendis and an extended afterword by literary critic and journalist Jeet Heer.

Файгин – Еврей (По роману “Приключения Оливера Твиста”)

Автор рассказывает о несчастном детстве героя, проведённого им на задворках Лондона, и о начале его преступного пути, попутно решительно выступая против антисемитизма викторианской литературы. Кисть художника рождает выразительный портрет эпохи. Крёстный отец комикса как последовательного искусства, Айснер совместил живой интерес к классической литературе с проблематикой расовых предрассудков, а результатом стала трогательная, сложная история человека, ставшего жертвой предубеждений общества и нищенского быта.

«Фейгин — Еврей» — это не только современная классика графического романа, но и достойный сосед Чарльза Диккенса по книжной полке. Юбилейное издание к десятилетию книги выпущено в твёрдом переплёте и снабжено предисловием Брайана Майкла Бендиса и развёрнутым послесловием литературоведа и журналиста Джита Хира.