Российское китаеведение— устная история. Сборник интервью с ведущими российскими китаеведами XX–XXI вв. Том 5 Пятый том серии “Российское китаеведение – устная история” содержит 11 интервью с известными отечественными китаеведами. В этих интервью, записанных в 2012-2022 гг., представлены профессиональная деятельность и судьбы героев проекта – их биографии, учёба и карьера, научные исследования, воспоминания об учителях, коллегах и учениках, взгляды на Китай, историю отечественного и мирового китаеведения, на российско-китайские отношения и т. д. Публикуемые материалы также позволяют более полно, иногда уникальным образом реконструировать важнейшие институциональные, кадровые и интеллектуальные траектории исторического развития отечественного китаеведения. Главной особенностью тома является восстановление несколько нарушенного в предшествующих томах гендерного баланса (7 из 11 героев публикуемых здесь интервью – дамы), подтверждающего, что начиная как минимум с 1960 х гг. и в постсоветский период женщины-китаеведы неизменно занимают ведущие позиции во многих ключевых сферах современной русскоязычной синологии, таких как история, экономика, литература и лингвистика. Данный том вновь знакомит с коллегами, представляющими самые разные регионы России и бывшего СССР, а иногда и сразу два или три региона – Москву (С.А. Горбунова, А.Ш. Кадырбаев, Л.И. Кондрашова, А.Г. Ларин, Е.Л. Мамаева, Б.Я. Надточенко, Л.П. Пивоварова), Санкт-Петербург (Б.Г. Доронин, А.Ш. Кадырбаев, Т.Х. Томихай), Омск (Т.В. Иоффе), Владивосток (А.Ш. Кадырбаев, Т.Х. Томихай), и даже Казахстан в лице К.Ш. Хафизовой, которая живёт и работает в Алма-Ате. С многолетней учёбой, научной работой и преподаванием в Казахстане и Узбекистане были также связаны А.Ш. Кадырбаев и Б.Я. Надточенко. Таким образом, публикуемые интервью ещё больше расширяют пространственную картину современного китаеведения, некогда объединённого в пределах СССР, но драматично разделённого новыми государственными границами в постсоветскую эпоху. Публикуемая серия является партнёрской частью международного проекта “China Studies – Epistemology of the Oral History”, который за 15 лет охватил уже больше 45 стран и регионов мира.

Russian Sinology—oral history. A collection of interviews with leading Russian sinologists of the 20th–21st centuries. Volume 5 The fifth volume of the series “Russian Sinology – Oral History” contains 11 interviews with famous Russian sinologists. These interviews, recorded in 2012-2022, present the professional activities and destinies of the project’s heroes – their biographies, studies and careers, scientific research, memories of teachers, colleagues and students, views on China, the history of domestic and world sinology, in Russian -Chinese relations, etc. Published materials also make it possible to more fully, sometimes in a unique way, reconstruct the most important institutional, personnel and intellectual trajectories of the historical development of Russian Chinese studies. The main feature of the volume is the restoration of the gender balance somewhat disturbed in previous volumes (7 of the 11 heroes of the interviews published here are ladies), confirming that, starting at least from the 1960s. and in the post-Soviet period, women sinologists have consistently taken leading positions in many key areas of modern Russian-language Sinology, such as history, economics, literature and linguistics. This volume again introduces colleagues representing various regions of Russia and the former USSR, and sometimes two or three regions at once – Moscow (S.A. Gorbunova, A.Sh. Kadyrbaev, L.I. Kondrashova, A.G. Larin , E.L. Mamaeva, B.Ya. Nadtochenko, L.P. Pivovarova), St. Petersburg (B.G. Doronin, A.Sh. Kadyrbaev, T.H. Tomikhai), Omsk (T.V. Ioffe ), Vladivostok (A.Sh. Kadyrbaev, T.Kh. Tomikhay), and even Kazakhstan represented by K.Sh. Khafizova, who lives and works in Almaty. A.Sh. was also associated with many years of study, scientific work and teaching in Kazakhstan and Uzbekistan. Kadyrbaev and B.Ya. Nadtochenko. Thus, the published interviews further expand the spatial picture of modern Chinese studies, once united within the USSR, but dramatically divided by new state borders in the post-Soviet era. The published series is a partner part of the international project “China Studies – Epistemology of the Oral History”, which over 15 years has already covered more than 45 countries and regions of the world.