Роман выдающегося французского писателя и поэта, члена Французской академии, блестящего стилиста Анри де Ренье (1864-1936) «Дважды любимая» (1900) — это еще один взгляд на любовь, на одну из ее многочисленных масок. Для главного героя, замкнутого и оторванного от жизни «вечного девственника» графа Николая де Галандо, она превращается в необоримую страсть, зависимость, полностью лишившую его воли и разрушившую его жизнь. Талантливый перевод Федора Сологуба (1863-1927) блестяще передает очарование авторской манеры и своеобразие взгляда А. де Ренье на «галантный век». В издании впервые в России воспроизводится цикл иллюстраций одного из крупнейших французских книжных графиков начала XX века Жоржа Барбье (1882-1932).