Огудин В.Л., Горбатов Л.В.: Шаман и знахарь. Русская и хакасская народная медицина

Первая часть книги (автор – В.Л. Огудин) посвящена русской народной, или бытовой, медицине. Помимо общих обстоятельных сведений о методах русской народной медицины, почерпнутых из научных публикаций XIX-XX вв., внимание в книге уделяется растительным лекарственным средствам русских знахарей Хакасско-Минусинского края.

Вторая часть книги (автор – Л. В. Горбатов) посвящена хакасской народной медицине, распространенной в пределах Хакасско-Минусинского края, где шаман и знахарь издревле являлись основными хранителями традиций врачевания. В тексте широко используются сведения из письменных этнографических источников XIX-XX вв. и личного опыта автора. Приведена классификация представлений о причинах возникновения болезней, систематизация лекарственных средств хакасских знахарей, способы приготовления лекарств и их формы, правила приема, специфика способов лечения заболеваний.

Ogudin V.L., Gorbatov L.V.: Shaman and healer. Russian and Khakass traditional medicine

The first part of the book (author – V.L. Ogudin) is devoted to Russian folk, or household, medicine. In addition to general detailed information about the methods of Russian folk medicine, gleaned from scientific publications of the 19th-20th centuries, attention in the book is paid to the herbal medicines of Russian healers of the Khakass-Minusinsk region.

The second part of the book (author – L.V. Gorbatov) is devoted to Khakass folk medicine, widespread within the Khakass-Minusinsk region, where the shaman and healer have been the main guardians of healing traditions since ancient times. The text widely uses information from written ethnographic sources of the 19th-20th centuries. and the author’s personal experience. A classification of ideas about the causes of diseases, a systematization of medicines of Khakass healers, methods of preparing medicines and their forms, rules of administration, and the specifics of methods of treating diseases are given.