Fireball

Attention, attention! This work is an artifact of incredible beauty and uniqueness! You definitely haven’t seen such an unusual fantasy, such funny and unexpected adventures, and in such crazy settings for a very long time! A threat looms over the serene Green Valley – the fireball creating a protective field is about to go out, and hordes of bloodthirsty barbarians are just waiting to attack. And only the mysterious Sage Patricks, exiled to the human world, can stop them. But we still have to find it! An expert in creating original characters and absurd situations, Anouk Rikak (“Anna and Froga”) worked on this comic together with Etienne Chez, whose landscapes and collages simply amaze with their psychedelic beauty. Such collaborations of talents do not happen often, but remain in our memory for a long time – be it “Good Omens” by Neil Gaiman and Terry Pratchett, “Pushkin’s Farewell to the Sea” by Aivazovsky and Repin, or the super group Cream with their masterpieces “Sunshine of Your Love” and “Strange Brew”. Now we have our own star duo in comics!

Огненный шар

Внимание, внимание! Сие произведение — артефакт невероятной красоты и уникальности! Такое необычное фэнтези, такие смешные и неожиданные приключения, да в таких безумных декорациях вы точно не встречали очень давно! Над безмятежной Зелёной Долиной нависла угроза — огненный шар, создающий защитное поле, вот-вот потухнет, а полчища кровожадных варваров только и ждут, как бы напасть. И только загадочный Мудрец Патрикс, сосланный в мир людей, может им помешать. Но его надо ещё найти! Мастерица в создании самобытных персонажей и нелепых ситуаций Анук Рикак (“Анна и Фрога”) работала над этим комиксом вместе с Этьеном Шезом, пейзажи и коллажи которого просто поражают своей психоделической красотой. Такие коллаборации талантов случаются не часто, но остаются в нашей памяти надолго — будь то “Благие Знамения” Нила Геймана и Терри Пратчета, “Прощание Пушкина с морем” Айвазовского и Репина или супер-группа Cream со своими шедеврами “Sunshine of Your Love” и “Strange Brew”. Теперь у нас есть свой звездный дуэт и в комиксах!