Народная поэзия Азербайджана

Настоящее издание знакомит русского читателя с лучшими, типичными образцами азербайджанской народной поэзии. В сборнике представлены произведения разных видов и жанров, среди которых фольклорные памятники глубокой старины и недавнего прошлого. Большую часть книги занимают дастаны – полупрозаические, полустихотворные сказания. Один из интереснейших разделов посвящен баяты – четверостишиям, отличающимся меткостью наблюдений, афористичностью языка, отточенностью художественной формы

Folk poetry of Azerbaijan

This publication introduces the Russian reader to the best, typical examples of Azerbaijani folk poetry. The collection presents works of different types and genres, including folklore monuments of ancient times and the recent past. Most of the book is occupied by dastans – half-prosaic, half-poetic tales. One of the most interesting sections is devoted to bayaty – quatrains, distinguished by accurate observations, aphoristic language, and refined artistic form.