Культура древней Японии Перед вами энциклопедия древней японской культуры – небольшая, но емкая. Наталия Иофан, блестящий знаток Японии, собрала в своей книге богатый материал, в котором данные археологии, этнографии, мифологии и литературных памятников сочетаются с глубокими познаниями автора в японской архитектуре, скульптуре, живописи, музыке и театре. Результатом стала картина жизни на Японских островах в тот интереснейший период, когда с распространением в конце V – начале VI века буддизма вырабатывалось религиозное мировоззрение японского народа и происходило становление его психологического склада. Устремившаяся в этот период в Японию потоком чужеземная культура преломилась в национальном сознании японцев столь удивительным образом, что, ничуть не нарушив его естественное развитие, способствовала возникновению новых традиций и канонов, которые по сей день формируют особый японский стиль. Наталия Иофан (1925-2003) – кандидат исторических наук, специалист в области древнеяпонского искусства.

Culture of ancient Japan This is an encyclopedia of ancient Japanese culture – small but capacious. Natalia Iofan, a brilliant expert on Japan, has collected rich material in her book, in which data from archaeology, ethnography, mythology and literary monuments are combined with the author’s deep knowledge of Japanese architecture, sculpture, painting, music and theater. The result was a picture of life on the Japanese Islands in that interesting period when, with the spread of Buddhism at the end of the 5th – beginning of the 6th century, the religious worldview of the Japanese people was developed and the formation of their psychological makeup took place. The foreign culture that streamed into Japan during this period was refracted in the national consciousness of the Japanese in such an amazing way that, without in any way disrupting its natural development, it contributed to the emergence of new traditions and canons, which to this day form a special Japanese style. Natalia Iofan (1925-2003) – Candidate of Historical Sciences, specialist in the field of ancient Japanese art.