«Фемидор, или История моя и моей любовницы» (1745) — самое популярное произведение французского писателя Клода Годара д’Окура (1716–1795). Благодаря своей живости, откровенному комизму многих эпизодов и ироничному стилю повествования история любовных приключений Фемидора и по сей день не утратила интереса для читателя и продолжает издаваться в наши дни. Перевод повести, послесловие и комментарии принадлежат известному литературоведу Е. В. Морозовой. Издание дополнено публикацией сочинения Годара д’Окура «Повесть забавная о двух турках в бытность их во Франции» (1743). В книге впервые в России публикуется цикл иллюстраций к «Фемидору» выдающегося французского художника Жака Туше (1887–1949) из парижского библиофильского издания 1948 г.