Кинтана Арантес Ана Клаудия: Смерть – это день, который стоит прожить. Как избавиться от страха смерти и взглянуть на жизнь под новым углом

ЧТО ЧУВСТВУЮТ ЛЮДИ, ЧЬЯ ЖИЗНЬ УЖЕ БЛИЗИТСЯ К ЗАВЕРШЕНИЮ?

Книга «Смерть — это день, который стоит прожить» написана бразильской журналисткой и специалистом в области паллиативной помощи. Она рассказывает о том, как решила стать врачом, вспоминает пациентов, за которыми ухаживала, и их семьи, объясняет, в чем заключается смысл ее непростой работы, делится своими открытиями о природе жизни и смерти.

Это книга о помощи тем, кому давно сопутствует тяжелая неизлечимая болезнь, о страдании, всегда индивидуальном и уникальном, несмотря на диагноз, о возможностях и целях паллиативной медицины.

Двадцать лет, проведенные в уходе за умирающими людьми, помогли автору по-новому взглянуть на окружающий мир и дали понять, насколько не похожи друг на друга человеческие истории. Кто-то проживает это время до смерти в кругу близких и друзей, кто-то в одиночестве на койке в хосписе, кто-то жалеет об ошибках, кто-то благодарен за испытанное счастье и мысленно прощается с любимыми, но все без исключения нуждаются во враче, готовом остаться со своим пациентом до конца.

«Хоспис — это место удивительной силы жизни и любви. Я чувствовала это, приходя в хосписы как волонтер и репортер. Общаясь с людьми, которые работают в сфере паллиативной помощи, получаешь удивительный опыт тепла и мудрости, и книга Арантес — еще одно тому подтверждение. Изнанка ухода за терминальными больными, обрамленная размышлениями о жизни и смерти, помогает настроиться на размышления о своем пути, отношениях с близкими и самим собой. Читайте эту книгу, чтобы узнать, зачем люди приходят работать с умирающими и почему паллиативная медицина важнее, чем кажется на первый взгляд». — МАРИЯ КОКОВА, психолог и автор подкаста «Смертельный номер»

«Книга от известного в Бразилии специалиста о паллиативной медицине. Затрагивает вопросы, которые не принято обсуждать в современном обществе при самых разных системах психологических взглядов. Речь идет об обстоятельствах ухода из жизни, чувствах родственников и пациентов, об их потребностях в последние дни и минуты жизни. Самое же главное — автор откровенно и очень конкретно, а, порой, и довольно жестко, рассказывает о возможностях помочь умирающим и их близким». — ТАРДОВ МИХАИЛ, д.м.н., невролог, ведущий научный сотрудник НИКИО, профессор кафедры общей врачебной практики медицинского института РУДН

Quintana Arantes Ana Claudia: Death is a day worth living. How to get rid of the fear of death and look at life from a new angle

WHAT DO PEOPLE FEEL WHOSE LIFE IS NEARING THE END?

The book “Death is a Day Worth Living” was written by a Brazilian journalist and specialist in the field of palliative care. She talks about how she decided to become a doctor, remembers the patients she cared for and their families, explains the meaning of her difficult work, and shares her discoveries about the nature of life and death.

This is a book about helping those who have long been accompanied by a serious incurable illness, about suffering, always individual and unique, despite the diagnosis, about the possibilities and goals of palliative medicine.

Twenty years spent caring for dying people helped the author take a fresh look at the world around him and made him understand how different human stories are from each other. Someone lives this time until death in the circle of relatives and friends, someone alone on a bed in a hospice, someone regrets mistakes, someone is grateful for the happiness they experienced and mentally says goodbye to their loved ones, but everyone, without exception, needs a doctor who is ready to stay with his patient until the end.

“Hospice is a place of amazing power of life and love. I felt this when visiting hospices as a volunteer and reporter. Communicating with people who work in the field of palliative care, you get an amazing experience of warmth and wisdom, and Arantes’ book is another confirmation of this. The underbelly of caring for terminal patients, framed by reflections on life and death, helps to tune in to thinking about your path, relationships with loved ones and yourself. Read this book to find out why people come to work with the dying and why palliative medicine is more important than it seems.” — MARIA KOKOVA, psychologist and author of the podcast “Deadly Number”

“A book from a famous specialist in Brazil about palliative medicine. Addresses issues that are not customary to discuss in modern society with a variety of psychological belief systems. We are talking about the circumstances of death, the feelings of relatives and patients, and their needs in the last days and minutes of life. The most important thing is that the author openly and very specifically, and sometimes quite harshly, talks about the possibilities of helping the dying and their loved ones.” — TARDOV MIKHAIL, MD, neurologist, leading researcher at NIKIO, professor of the Department of General Medical Practice, RUDN University Medical Institute