Искусство самурая. Книга Пяти колец Имя Миямото, мастера фехтования, “Святого меча” и художника эпохи Эдо, известно и почитаемо поклонниками боевых искусств благодаря написанной им и ставшей легендарной “Книге Пяти колец” (“Горин-[но] сё”) – наиболее зрелому и талантливому произведению самурайской литературы. В этой книге, являющейся, по словам самого Мусаси, “руководством для людей, которые хотят научиться искусству Стратегии”, освещаются как вопросы стратегии военных действий, так и методы ведения одиночного поединка. И сегодня, в XXI веке, учение Миямото Мусаси не утратило своей актуальности. Настоящее издание заинтересует не только увлекающихся боевыми искусствами, но и всех тех, в чьей жизни понятия “тактика” и “стратегия” занимает не последнее место.

The art of the samurai. Book of Five Rings The name of Miyamoto, a master of fencing, the “Holy Sword” and an artist of the Edo era, is known and revered by fans of martial arts thanks to the Book of Five Rings (“Gorin-[no] sho”) he wrote and became legendary – the most mature and talented a work of samurai literature. This book, which is, in the words of Musashi himself, “a guide for people who want to learn the art of Strategy,” covers both issues of military strategy and methods of conducting a single combat. And today, in the 21st century, the teachings of Miyamoto Musashi have not lost their relevance. This publication will be of interest not only to those interested in martial arts, but also to all those in whose lives the concepts of “tactics” and “strategy” occupy an important place.