Before the Incal

The master of psychedelic cyberpunk, Alejandro Jodorowsky, once again takes out his tarot deck to return to the crazy world of “The Incal” and tell about the turbulent life of the Well City, drowning in vices of all sorts and colors!

A stunning prequel to the legendary graphic novel with its unbridledness will introduce you to the difficult but amazing fate of a simple boy from the lower levels, John Diful, a future participant in events of universal proportions, and for now a detective of class R just beginning his journey.

“Before the Incal” does not so much precede the original series as it is a field of bold experiments, where previously laid out plot paths become for Jodorowsky only a reason to leave them. The artist Zoran Yanetov does not lag behind the master in inventiveness, echoing the visual language of Mobius, responsible for the drawing in “Incala”, and gradually finding his own style, not inferior to the classics.

The publication is presented in its original form, without exceptions and with original painting. Translation by Maxim Trudov.

До Инкала

Мастер психоделического киберпанка Алехандро Ходоровски вновь достает колоду таро, чтобы вернуться в безумный мир «Инкала» и рассказать о бурной жизни Города-Колодца, утопающего в пороках всех сортов и расцветок!

Ошеломляющий своей разнузданностью приквел к легендарному графическому роману познакомит вас с тяжелой, но удивительной судьбой простого паренька с нижних уровней Джона Дифула, будущего участника событий вселенских масштабов, а пока лишь начинающего свой путь детектива класса R.

«До Инкала» не столько предваряет оригинальную серию, сколько является полем смелых экспериментов, где проложенные ранее сюжетные тропы становятся для Ходоровски лишь поводом, чтобы с них сойти. Художник Зоран Янетов не отстает от мэтра в изобретательности, вторя визуальному языку Мёбиуса, ответственного за рисунок в «Инкале», и постепенно находя собственный, не уступающий классику стиль.

Издание представлено в своей изначальной форме, без изъятий и с оригинальной покраской. Перевод Максима Трудова.