Варлих В.К.: Русские лекарственные растения

“Русские лекарственные растения” – фундаментальный труд в форме справочника, составленный известным русским фармацевтом, ботаником и микологом Вольдемаром Карловичем Варлихом (1859-1923). Этот труд вышел из печати в 1912 году, а настоящее издание представляет из себя перепечатку этой книги без цветных рисунков (желающие без труда могут найти изображения растений в Интернете). Текст книги преобразован согласно правилам современной орфографии. Автор подробно описал 140 лекарственных растений, произраставших в конце XIX – начале XX века на территории Российской империи (включая Прибалтику, Финляндию и Польшу). Он характеризует растения по многим параметрам, таким, как строение, регионы в которых они встречаются, формулы химических веществ, в них содержащихся, и врачебное применение. Также рассматриваются случаи отравления растениями и меры по лечению отравлений. Настоящее издание до сих пор не потеряло своей ценности и актуальности.

Varlikh V.K.: Russian medicinal plants

“Russian Medicinal Plants” is a fundamental work in the form of a reference book, compiled by the famous Russian pharmacist, botanist and mycologist Voldemar Karlovich Warlich (1859-1923). This work was published in 1912, and the present edition is a reprint of this book without color drawings (those who wish can easily find images of plants on the Internet). The text of the book has been transformed according to the rules of modern spelling. The author described in detail 140 medicinal plants that grew in the late 19th – early 20th centuries on the territory of the Russian Empire (including the Baltic states, Finland and Poland). It characterizes plants in many ways, such as their structure, the regions in which they are found, the formulas of the chemical substances they contain, and their medicinal uses. Cases of plant poisoning and measures to treat poisoning are also discussed. This publication has not yet lost its value and relevance.