Bulgakov Mikhail Afanasyevich: Small collected works

It is difficult to name another Russian writer whose work would be as autobiographical as that of Mikhail Bulgakov – a writer of a complex and bitter fate, who survived the loss of the former Russia dear to his heart, overcame the terrible illness of morphinism, an artist who resisted revolutionary demonism and until the end of his days was involved in a tragic conflict with the despotic system. Bulgakov is a brilliant satirist, whose favorite authors from a young age were Gogol and Saltykov-Shchedrin, a playwright who knew both great fame and the bitterness of unfair accusations… Almost all of his work is covered by E. Zamyatin’s formula “fantasy, rooted in everyday life.” A master of posing moral problems, sharpened to a universal scale, Bulgakov from the very beginning set himself the task of writing in a captivating way – so that it was not only interesting to read, but also tempting to re-read…

Трудно назвать еще одного русского писателя, творчество которого было бы в такой же степени автобиографично, как у Михаила Булгакова — писателя сложной и горькой судьбы, пережившего потерю милой его сердцу прежней России, преодолевшего страшный недуг морфинизма, художника, противостоявшего революционной бесовщине и до конца дней вовлеченного в трагический конфликт с деспотическим строем. Булгаков — блестящий сатирик, чьими любимыми авторами с юных лет были Гоголь и Салтыков-Щедрин, драматург, познавший и громкую славу, и горечь несправедливых обвинений… Едва ли не на все его творчество распространяется формула Е. Замятина «фантастика, корнями врастающая в быт». Мастер постановки нравственных проблем, заостренных до вселенского масштаба, Булгаков с самого начала поставил своей задачей писать увлекательно — чтобы было не только интересно читать, но и тянуло перечитывать…