Беседы и изречения Во всей истории мировой философии найдется не много мыслителей, которых можно было бы поставить рядом с Конфуцием ( VI—V вв до н.э.). Легендарный великий Учитель, непререкаемый авторитет для китайской философской традиции, он давно уже перешагнул ее совсем не тесные рамки. Наследие Конфуция, если отбросить массу сомнительных и откровенно приписываемых ему текстов, выглядит очень лаконично. Книга изречений «Луньюй», записанных учениками Конфуция, относится к числу наиболее бесспорных книг знаменитого философа. До недавнего времени о Конфуции больше слышали, чем читали, поэтому в нашем издании «Луньюй» дополнен трудами учеников Конфуция, а также обширными комментариями и биографическими пояснениями, накопившимися за последние две тысячи лет.

Conversations and sayings In the entire history of world philosophy, there are not many thinkers who could be placed next to Confucius (VI-V centuries BC). The legendary great Teacher, an indisputable authority for the Chinese philosophical tradition, he has long stepped beyond its very narrow boundaries. The legacy of Confucius, if we discard the mass of dubious and openly attributed to him texts, looks very laconic. The book of sayings “Lunyu”, recorded by the students of Confucius, is one of the most indisputable books of the famous philosopher. Until recently, more was heard about Confucius than read, therefore, in our edition, “Lunyu” is supplemented by the works of Confucius’s students, and also extensive commentaries and biographical explanations accumulated over the past two thousand years.