Atelier of witchcraft caps. Volume 8 (Witch Hat Atelier/Tongari Boushi no Atelier). Manga

Despite all the ups and downs, Koko and her friends finally return home to the Kiflia atelier. That same evening, the pharmacist’s apprentice Tartarus comes to visit them; he asks for help with his work in a traveling shop at the Silver Night fair, the main holiday of wizards. Gradually, everyone is getting excited about the preparations for the upcoming festival. Once in Karuna, Koko stops by the hospital with Tartarus to visit Nolnoy. There the guys meet an old acquaintance – a boy named Kustas, who, it seems, has never recovered from the incident on the Rapids River. How severe are the sufferings of others and is it possible to turn a blind eye to them if “Order” requires it?..

Ателье колдовских колпаков. Том 8 (Witch Hat Atelier / Tongari Boushi no Atelier). Манга

Несмотря на все перипетии, Коко с друзьями наконец-то возвращаются домой, в ателье Кифлия. Тем же вечером к ним в гости приходит ученик провизора Тартар; он просит помочь ему с работой в выездной лавке на ярмарке Серебряной ночи — главного праздника волшебников. Постепенно всех захватывает подготовка к грядущему фестивалю. Оказавшись в Каруне, Коко вместе с Тартаром заглядывает в больницу, чтобы навестить Нолноя. Там ребята встречают старого знакомого — мальчика по имени Кустас, который, кажется, так и не оправился после происшествия на Порожистой реке. Насколько тяжелы бывают чужие страдания и можно ли закрыть на них глаза, если того требует «Порядок»?..