«Божественный Аретино» — так называли современники великого итальянского поэта, писателя, драматурга и публициста эпохи Возрождения Пьетро Аретино (1492–1556). В настоящем издании впервые в России публикуется его книга «Диалоги» (1536), продолжение прославленных «Рассуждений» (1534), дерзкой эротической сатиры на современные нравы, получившей скандальную известность и включенной за непристойность в список запрещенных Ватиканом изданий. Но именно эти книги принесли Аретино европейскую славу и стали признанной классикой мировой литературы. Настоящее издание сопровождается обстоятельными комментариями. В книге впервые в России воспроизводится цикл иллюстраций к «Диалогам», созданный выдающимся французским художником П.-Э. Бека для брюссельского издания 1944 года.